ほんやく検定-申込受付

■申込時の注意

今第56回検定（2012年 2月25日（土）実施）の申込受付中です。
受験希望の方は、本ページ一番下にある「申込フォームへ」ボタンをクリックしてお申し込みください。

申込受付締切日：2012年 2月13日（月）17:30

１．受験資格
インターネット受験は、インターネットプロバイダー加入者およびパソコンの基本的な操作（ワード、インターネット、メール等）ができることが条件となります。

＜ご注意：重要＞
JTFほんやく検定は、以下のブラウザをお使いでない方は受験できません。試験画面の表示などに問題が発生しますので、お申込前に必ず以下のブラウザバージン情報をご確認ください。

（Javascript使用可能なブラウザ）
Windowsパソコンをお使いの方：OS XP以上　Internet Explorer 7.0以上

バージョンの確認は、ブラウザのメニューバーからヘルプ→バージョン情報で確認できます。なお、バージョンアップは左のリンクより行うことができます。

※Netscape Navigatorなど、上記以外のブラウザをお使いの方は受験できません。ご注意ください。
※JTFほんやく検定は、本試験時には検定運営サーバにて試験時間の管理を行っています。
試行受験には時間管理のシステムは組み込まれておりませんが、本試験ではサーバとお使いのPCを連動させるシステムになっておりますので、試行受験時と本試験時の受験環境は厳密には同一ではありません。あらかじめご了承のうえ、PCの設定などを充分ご確認いただき本試験をお受けください。
※ウェブブラウザの設定で「ポップアップ広告」をブロックする設定にされている場合は、メニューの『ツール＞ポップアップブロック』の設定を、試験時間中は「無効」にするか、検定サイトのURLをブロック対象外（許可）に変えてください。
残り時間のアラート表示などが正しく出ない場合がありますので、充分ご注意ください。
※最近のセキュリティソフトの設定によっては、サイトの表示や答案の提出が正常に行われない事態が発生する可能性があります。何か受験時に異常がある場合には、必ず試験時間中に事務局まで電話でお問い合わせください。

Macintoshパソコンをお使いの方：
JTFほんやく検定では、Mac対応のブラウザ（Safari、Firefoxなど）で受験された場合には問題に画像レイアウト、文字のずれなどの不具合が発生する可能性があります
検定委員会ではMacを使用しての受験環境に保証ができないため、Macを使用しての受験はご遠慮ください。

２．申込受付期間
第56回検定（2012年 2月25日（土）実施）の申込受付期間は、2011年 11月21日（月）10:00から2012年 2月13日（月）17:30までとなります。

３．各種『問題・解説集』の購入について
（１）『JTF ほんやく検定公式問題集』（2011年4月20日発売）

「基礎レベル」１回分、「実用レベル」２回分の模擬試験問題を掲載（訳例・解説付き）
実際の試験に最も近い問題で予行演習
現役の翻訳者が実務翻訳力アップのコツをアドバイス
試験の概要や受験手順も詳しく紹介
＜JTF会員2,350円、一般2,940円＞

（２）『JTF ほんやく検定過去問題・解説集』
過去実施した回の問題および解答例と解説を収録した「過去問題・解説集」を販売しています。
＜JTF会員1,000円、一般2,000円＞

どちらも検定申込サイトにて受験申込と同時に購入できます。
受験対策としてぜひご利用ください。
なお今回検定試験の問題・解説集発行（お届け）は6月末以降となります。
なお受験申込時の同時購入の場合は送料が無料サービスとなります。

４．受験料振込手続
受験の申し込み後、2012年 2月 13日（月）中までに以下いずれかの方法にて受験料の振込手続を完了してください。なお、理由の如何を問わず入金後の返金はできませんのでご了承ください。

●銀行振込
　振込先：三菱東京UFJ銀行八重洲通支店普通口座 4631687
　口座名義：社団法人日本翻訳連盟
●郵便振替（入金確認まで3～5日かかります）
　振替先：00130-5-538604　JTF＜ほんやく検定＞
●PayPal（ペイパル）※海外在住の方に限ります

海外在住の受験者の方へ

■送金方法：
（１）PayPal（ペイパル）
※海外在住の方に限り、受験料のお支払いにPayPalサービスを利用することができます。
なお、PayPal送金手数料（振込金額の５％）は別途頂戴いたします。
お申し込み後、JTF事務局よりPayPal決済システムを経由して個別にメール通知します。

■PayPalサービス以外での受験料　お支払い方法：
（２）国内の第三者から必ず円建てでお振込みください。
その場合、受験者名義でお振込みいただくか、
お振り込みされる代理人の方のお名前を事前にお知らせください。

（３）海外から送金されます場合、以下の銀行手数料をすべてご負担願います。
●　現地銀行
●　経由銀行
●　日本受取銀行（三菱東京ＵＦＪ銀行）

お手数をおかけしますが、なにとぞご理解くださいますようお願い申し上げます。

※振込期限を過ぎた場合は、理由の如何を問わず受験できませんのでなるべくお早めにお振り込みください。

５．試行送信
実際の本試験までに、受験者は課題のダウンロード、答案のアップロードなどの試行送信を受験５日前までに必ず行ってください。試行送信をしない場合は、試験当日のいかなるトラブルに対しても責任は負いかねます。
（注）試行送信実施時の記録は必ずお手元に残しておくようにしてください。

６．試験当日のトラブル
試験当日の本人のパソコンおよびプロバイダーのトラブルに対しては、事務局では一切責任を負いかねます。

７．ID・パスワード
受験者専用サイトへログインするための個別IDとパスワードは、受験料の入金確認後にお送りするメールにてご連絡いたします。ご入金から3日以上過ぎても入金確認メールが届かない場合は、ほんやく検定委員会・事務局までお問い合わせください。
※年末年始のお休み前後についてはご連絡に時間がかかる場合もあります。ご了承ください。

８．試験時間
試験は規定の時間通り実施されます。規定時間終了後、10分を経過したら本試験サイトへのログイン、答案の送信はできません。

９．申込内容の変更
受験申込内容の変更が生じた場合は左上の「お問い合わせ」ボタンより事務局宛に速やかにご連絡ください。

１０．メールアドレスの変更
IDおよびパスワード貸与後は、受験者は「メールアドレス」のみ「受験者ログイン」ページより変更が可能です。

１１．審査結果の発表
試験終了後2カ月以内（＊2012年 4月20日（金）を予定）に「受験者ログイン」ページ内にて合格者番号を掲載いたします。

１２．個人情報の保護について
受験申込のために登録いただく個人情報は、JTF＜ほんやく検定＞の実施、テスト資材の送付、採点、受験票の発送、テスト結果の発行・発送やインターネット受験者へのログインID・パスワードの送付など検定の受験に関わる一連の事務手続き遂行のためと、各種翻訳情報のご案内、アンケートの送付、サービスのご提供などの事業遂行のために利用いたします。第三者への提供は試験運営の目的範囲以外で行うことはありません。ご提供いただいた個人情報のお問い合わせまたは、開示・訂正・削除のご請求は事務局までご連絡をお願いいたします。

社団法人日本翻訳連盟
JTF＜ほんやく検定＞委員会
〒104-0031 東京都中央区京橋3-9-2 宝国ビル7F
Tel: 03-6228-6605 FAX：03-6228-6604
kentei@jtf.jp